网译版转自百度贴吧

　　翻译：

　　前言

　　二零九六年七月二日，震撼了第一高校学生的消息流出。通知关于九校战——『全国魔法科高校亲善魔法竞技大会』中的竞技项目进行了大幅度的变更。那是对选手有着十分高风险、充满军事色彩的项目，恐怕是因为受到魔法师活跃的横滨事变所影响吧。

　　但是在这背后，有一个关于开发魔法兵器的阴谋隐藏着当中。透过匿名者送来的电邮而得知这件事的达也，在经过调查后得知了使用寄生物（parasite）而研发的『寄生人偶』将会以九校战的新项目『越野障碍赛』作为舞台进行实验的计划。

　　实验计划以参加了『越野障碍赛』的魔法科高校生作为实验对象是十分危险及非人道的事。达也作为第一高校的技师参加了九校战的同时，进行了阻止这个计划的行动。

　　在各种不同的想法和阴谋的交错之中，在进行着『越野障碍赛』的富士人工林的书海中，达也与十六台『寄生人偶』为敌，在不断受伤的同时逐个击破他们。

　　但是在二零九六年的八月，在富士的草原中展开的战斗并不止这个而已。在谋略和斗争的表面舞台上，以今年也要取得九校战冠军的魔法科高校生们，进行了无数热烈的战斗。然后除了这个以外还有…。

　　在这里，将会为大家介绍魔法科高校生们战斗的记录中的一个角落。

　　【二零九六年八月十三日】

　　在二零九六年度的九校战，第九日的晚上。一高的晚餐会场由昨天充满压逼感的气氛变得高涨起来。

　　『光井，恭喜你获得冠军』

　　『里见居然获得亚军真厉害啊』

　　『真的。同时取得冠亚军的壮举，重现了去年的新人战呢』

　　穗香和昂被三年级的女生们包围着，被送上热烈的祝贺。

　　『中条也辛苦了。真不愧是你。能够出色地把CAD调整到能够凸显里见的特长上』

　　『谢谢你。五十里君。虽然最后还是输给了司波君』

　　『我们是同队的这样不是很好吗？再说那个是有点不同的』

　　五十里和花音祝福，鼓励着梓。

　　『司波，辛苦你了』

　　『还是不变地出色的技术呢』

　　在不知道为什么以生硬的态度慰劳着达也的服部的旁边，桐原（恐怕是以作为朋友的态度）一边笑着慰劳达也。

　　她们并不单单只是当时人，而是真的作为关于今天比赛的话题而被受瞩目。但这边稍微有点开心但又不安的空气，考虑到背景的话也是无可奈何的事。

　　九校战，在第四日完结后一高的成绩是位列第二的三百九十分。而和第一的三高的分差，则是六十分。

　　在昨天，一高的分数是五百七十五分而三高则是五百八十分。

　　然后在今天，大会第九日完结的时点，对着三高的六百分一高，一高取得了六百

　　请收藏：https://m.bqg92.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）