网译版转自百度魔法科高校的劣等生贴吧

　　翻译：咲

　　在公历二零九七年一月二日，正月三日的当中，魔法协会所收到的通知，为相关者带来了巨大的冲击。

　　发出通知的人是十师族，四叶家当家——四叶真夜。

　　内容是关于四叶家下届当家的人选，以及下届当家的婚约者。

　　这意味着四叶家对于次世代的继承开始作出行动。对于连被指名为下届当家的司波深雪、以及其婚约者的司波达也两人的名字也不知道的人，这个通知是令人有着魔法界新时代将要到临的预感的大新闻。

　　但是，对于认识达也和深雪的人来说，比起这种对『新世代』的不安或是期待，不如具体的来说这是让他们受到冲击的新闻。不单只是因为两人是四叶家（某种意义上）的直系这个事实，而是因为两人和四叶家的关系完全被隐蔽了，所以对这两兄妹怀有友情、竞争心、或是在这以上的感情的少年少女们，让他们感到『晴天霹雳』这件事，不如说可能是理所当然的。

　　而十师族，一条家的长男，一条将辉也是其中一个受到了强烈冲击的人。

　　一月二日的下午四时，出去拜完年回到家的将辉，马上就被父亲传召而步往客厅。

　　将辉的父亲，刚毅会在这个时间出现在家中是十分罕见的。平常的话不是在表舞台家业的海底资源采掘公司的现场奔走的话，就是在监督着一条家门下的魔法师训练，不到晚餐的时候是不会回家的。但是在这正月三日中，身为十师族，一条家当家是作为被访问的一方。这与个人的喜恶没有关系，老实地留在家中也是身为当家的其中一个义务。

　　在一条家的宅邸，家族自用的区域是洋式装潢，而接待客人的区域则是一座呈现出武家风格的和式建筑，所以玄关和宅邸是用悠长的走廊连接着。

　　到达父亲所在的客厅门前的将辉，并没有直接拉开门进去而是在铺着木板的走廊上跪坐。

　　『我是将辉』

　　『喔，进来吧』

　　障子的另一边传来了粗鲁地回应。是和贵公子般的将辉不太相似的粗野，说得好听点就是野性的声音，但以此作为代价却与蕴涵着肚子底发出不拘音量的程度又不可思议的强大力量。

　　『失礼了』

　　跪坐着打开了障子，走进去，然后再跪坐着把障子关上。虽然会让人觉得在亲子之间是过于拘谨，但将辉和这种礼节却意外的适合。

　　另一边，虽然身为父亲的刚毅穿着刻上了纹章的羽织正装，但坐姿却完全不像话话，膝盖放在胸口前，手肘放在膝盖上。就像昭和后期流行的时代剧中的『富二代』的模样，但刚毅却散发着让人容许这种粗野的气场。

　　将辉坐在了父亲的面前。是一对不太相似的父子。一条家的儿子和女儿均被评价为像母亲，但实

　　请收藏：https://m.bqg92.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）